franska-tyska översättning av liste de contrôle

ChecklistedieEine Art Fahrplan oder eine Checkliste sind stets hilfreich und wünschenswert. Une forme de calendrier ou de liste de contrôle est utile et souhaitable. Aus diesem Grunde hat meine Kollegin Diamantopoulou letzte Woche eine Checkliste für Unternehmensumstrukturierungen angekündigt. C' est la raison pour laquelle ma collègue, Mme Diamantopoulou, a annoncé la semaine dernière une liste de contrôle applicable aux restructurations d' entreprises. Eine Checkliste hätte erstellt werden müssen, die beschreibt, welche Fragen wo zu behandeln sind. Il aurait fallu établir une liste de contrôle expliquant quelles questions doivent être traitées et par quelle instance.
KontrolllistedieDazu wird es einer eigenen Kontrollliste bedürfen. À cet effet, une liste de contrôle séparée sera nécessaire.

Ordbok